See avoir mauvaise presse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de avoir, mauvais et presse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "avoir une mauvaise presse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "On ne pouvait le nier : le dernier livre de Julius avait mauvaise presse."
}
],
"glosses": [
"Susciter des critiques défavorables dans les journaux."
],
"id": "fr-avoir_mauvaise_presse-fr-verb-jxZ6pK3M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 23",
"text": "Pour ne rien arranger, les journaux ont mauvaise presse, particulièrement en France. Depuis une vingtaine d’années, ils ont connu une baisse spectaculaire de leur crédibilité."
},
{
"ref": "Nadia El-Mabrouk, « Éducation laïque : de la théorie à la pratique », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 160",
"text": "On ne peut que constater que la loi 21 a mauvaise presse chez les jeunes."
}
],
"glosses": [
"Avoir mauvaise réputation."
],
"id": "fr-avoir_mauvaise_presse-fr-verb-8tkug~eh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ mɔ.vɛz pʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mauvaise presse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mauvaise presse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mauvaise presse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mauvaise presse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir mauvaise presse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir mauvaise presse.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avere la stampa contro"
}
],
"word": "avoir mauvaise presse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de avoir, mauvais et presse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "avoir une mauvaise presse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "On ne pouvait le nier : le dernier livre de Julius avait mauvaise presse."
}
],
"glosses": [
"Susciter des critiques défavorables dans les journaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 23",
"text": "Pour ne rien arranger, les journaux ont mauvaise presse, particulièrement en France. Depuis une vingtaine d’années, ils ont connu une baisse spectaculaire de leur crédibilité."
},
{
"ref": "Nadia El-Mabrouk, « Éducation laïque : de la théorie à la pratique », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 160",
"text": "On ne peut que constater que la loi 21 a mauvaise presse chez les jeunes."
}
],
"glosses": [
"Avoir mauvaise réputation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ mɔ.vɛz pʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mauvaise presse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_mauvaise_presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mauvaise presse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mauvaise presse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_mauvaise_presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mauvaise presse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir mauvaise presse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_mauvaise_presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir mauvaise presse.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avere la stampa contro"
}
],
"word": "avoir mauvaise presse"
}
Download raw JSONL data for avoir mauvaise presse meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.